[ESP]
La Coartada es un bar ubicado en Sevilla, España. Es conocido por su ambiente acogedor y su variedad de cócteles y tapas. Muchos disfrutan de pasar tiempo allí socializando y disfrutando de la música en vivo ocasional, una pequeña “coartada”. Es un lugar donde relajarse y disfrutar de la vida nocturna con el ambiente al estilo sevillano.
[ENG]
La Coartada is a bar located in Seville, Spain. It is known for its cosy atmosphere and variety of cocktails and tapas. Many enjoy spending time there socialising and enjoying the occasional live music, a little "alibi / coartada". It is a place to relax and enjoy the nightlife with a Sevillian style atmosphere.
[ESP]
El uso de los mosaicos, colores vivos y animados, así como el arte artesanal al estilo sevillano, es lo que define a Sevilla. Por ello, hemos implementado un diseño inspirado en el arte de los mosaicos con una identidad particular, novedosa e innovadora, pero utilizando los colores clásicos inspirados en la ciudad sevillana.
[ENG]
The use of mosaics, vivid and lively colours, as well as Sevillian-style artisan art, is what defines Seville. Therefore, we have implemented a design inspired by the art of mosaics with a particular identity, new and innovative, but using the classic colours inspired by the city of Seville.
[ESP]
El logo creado para La Coartada busca reflejar la elegancia y la belleza que caracterizan a la ciudad sevillana, con sus tonalidades doradas. Es una mezcla perfecta entre el estilo clásico e innovador. La tipografía utilizada es Art Galleria.
El uso de la simetría y las líneas es clave para mantener la esencia de la marca y estilo que destaca.
[ENG]
The logo created for La Coartada seeks to reflect the elegance and beauty that characterise the city of Seville, with its golden tones. It is a perfect mix between classic and innovative style. The typography used is Art Galleria.
The use of symmetry and lines is key to maintain the essence of the brand and style that stands out.
[ESP]
La paleta de colores está inspirada en lo que representa Sevilla: el rojo, que simboliza la pasión y el calor; el verde, evocando el olivo y la vegetación; y el dorado, representando el sol y los naranjos. Con estos colores se refleja una gran armonía, lo que proporciona los mejores resultados para representar Sevilla.
[ENG]
The colour palette is inspired by what Seville represents: red, symbolising passion and warmth; green, evoking the olive tree and vegetation; and gold, representing the sun and orange trees. With these colours a great harmony is reflected, which provides the best results to represent Seville.
[ESP]
La identidad visual se caracteriza por su sencillez y elegancia. Con un diseño limpio y minimalista, el logotipo se acompaña de una textura degradada que imita los mosaicos sevillanos. La composición general refleja la esencia elegante y moderna, invitando a los clientes a disfrutar del momento durante su estancia.
[ENG]
The visual identity is characterized by its simplicity and elegance. With a clean and minimalist design, the logo is accompanied by a degraded texture that imitates Sevillian mosaics. The overall composition reflects the elegant and modern essence, inviting customers to enjoy the moment during their stay.
